如何將身體狀況的感覺轉換成語言？問診時間短暫，又該如何將身體資訊提供給醫師？
日本的醫療太依賴檢查，醫師簡略問診後就將病患送去檢查。十多年來，這種傾向愈來愈多，缺乏證據則萬事不承認，走向了極端資料本位的醫療。日本擁有世界上最多的MRI（核磁共振）等極為精密且昂貴的檢查機器，然而遺憾的是其擁有台數與醫療品質並不成正比。
民眾期待檢查能發現病因，但結果常未能如願。以感冒為例，身體會有變調，檢查後未必有恰如其分的結果。醫師被要求具有能洞察疾病的能力，不做充分的問診，只看檢查資料，就說「沒有什麼，或許是錯覺罷了。」
與其浪費時間與金錢在不必要的檢查，不如求效於醫病間的充分對話，大可診察出六成的病情，如果只有短暫的3分鐘，則醫病雙方應思考如何來善用、發揮效果。醫師首先查問病患的症狀？如「胸悶」，可能是心臟異常，反覆進行病症的推敲，可診斷出來病情的六成。藉由聽診器聽心音，確認喉嚨顏色，可再增進一成；經過檢查，或可再增進一成，住院詳查，再一成的病症可獲判明。最後一成病症，在現代醫療上始終無法掌握。
病症診斷以醫病間的對話做為基礎，為求更正確才有診察，再有檢查。民眾若善於將自己的身體狀況提供給醫師，診斷幾可在診察室完成。究竟該如何將自己的身體資訊提供給醫師？五官所掌握到的身體改變（總覺與日常有異），是優於任何精密檢查的，意即，你本身便具有最有效的診斷資訊。
「感覺怪怪，太茫然」，這句話並未傳遞任何資訊。如醫師問：「什麼時候開始變這樣子」，則不宜說「很久以前」，而應說「過去每3個月就有3次」或「10天前曾有同樣情形」。如果人瘦了，宜說「因為沒有食欲，一個月來瘦了5公斤」。如每天都在量血壓，則應告知數值。將身體狀況的感覺轉換成語言，有執行上的困難，需要時間思考，事先整理、就診前先記在紙上，以便隨時可交給醫師。過去的開刀經歷，或「何時起月經不順」等諸如此類，能附加記錄則更佳。別考慮如此做會對醫師不敬，如果是位好醫師，尚會追問：「有過這種事！那麼，那次的狀況如何？」，或是「可否把這張紙貼在病歷表上？」觀察醫師對你所為的反應，據此分辨這位醫師是否會善待你。
提供的身體資訊宜定有優先順位，短暫時間時內要提供急迫的資訊，其餘可將其分階段、類別逐項記下，並寫下你的問題等。如你能這般說出，「今天，此事最讓我掛慮！雖然還有第二、第三病情值得注意，但可留在下次回診」，相信忙碌的醫師會獲助不少。如果尚有未能向醫師說明白的事項，可透過護士轉達。把候診室裡的等候時間來整理，演練如何向醫師告知自己的病情。
問診時間雖短，若能如投手與捕手的意氣相投，則是理想至極。接下病患投來的球，醫師投回病患一人無法回想起來的病歷或病情之球。這樣的接與投可以觸發病患再提供更新的身體資訊，而有利於醫師的診察。
