「日子難過，別讓心也難過」是衛生署葉金川署長針對失業者的心理議題入鏡拍攝的公益廣告片，五月中旬發表會後，他順手給了我一篇文章「轉動關懷，轉動愛」。我有些驚訝在這麼快與忙碌的工作步調下，他還持續寫文章。他說：「當然」，同時把另幾篇已由署裡上傳到網站的文章也一一給我，共十篇。也約略在那時，我們討論醞釀了出書的構想。
隨著出席WHA日子的接近、新流感疫情的劍拔弩張，他寫文章的速度愈來愈快，似乎是透過寫文章，與自己對話的方式來沈澱、釐清與思考。在多事繁忙的署裡，說沒有壓力也太過逞強了些，我想，就某個程度而言，寫文章成了他很好的紓壓方式。在他的字裡行間裡有想像、回味、陳述、表白，還看到夢想與欣喜的築夢過程。
文章裡描述到與署內同仁互動的情境，讓我不禁想起他在董氏基金會擔任執行長前後六年的日子（其中兩年借調為台北市衛生局長）。他對我們的工作，要求嚴酷，也會由衷的欣賞，更不忘找閒暇讓我們輕鬆自在；他常讓我們學習思考：究竟要達成什麼目標，或是該回歸到自己原始的目的與想法？他說：「只要方向正確，慢一點還是會到，去做就對了。」他總是和我們一同歡笑與驚喜，一起經歷企劃發想的瓶頸及辦活動時不可預測的紛擾……。看來他依然是我們熟悉的葉金川。
「視野」為本書書名，除了是形容作者看事與思考的寬廣角度，也意味著一種期許與祝福，希冀台灣這片土地上的每個人都有更好的視野，放眼天下。國父孫文曾說：政治是管理眾人之事，而我們在社會上、生活上所發生與經歷的事，和大部分人皆息息相關；如何能置之度外或適當設身其中有所為，永遠是個考驗吧！同時，對普羅讀者而言，許多時候我們對人、事、物的看待或判斷，常不自覺地陷入框架，依循著過往的經驗、習慣、模糊的被許多限制制約而刻板看待。於是，我們會認為外科醫師除了很優秀外，是風流的、可豪飲的、企圖心強的；內科醫師則是內斂、不多語、穩重的；政治人物說的話多為作秀，別太認真看待……。或許這本書也可以是突破窠臼的示範。
本書的編輯與出版皆在很短的時間內完成，書中所有內容分歸為四輯，在編輯過程中保留了許多作者原始初衷。每篇文章的題目，皆原汁原味呈現，書中可看到葉金川的堅持、決策與全心全意，很葉金川風貌；我要說的是這本書滿載葉金川豐富的情感，時而義憤填膺、時而苦中作樂，時而又縱情山林，當然也能看到他心中那美麗的呼喚。
而無論你本來對葉金川的認識是什麼，在閱讀時何妨脫開那不經意的框架，懷抱另一種視野，那麼在這本書中或許你將遇見一個不一樣或令你莞爾的葉金川。
（本文為2009年8月出版《視野》一書的編輯後記）
※ 立即購買：《視野》一書
